Perbedaan English UK & US: Kosakata dan Aksennya
englishschoolacademy.com (Perbedaan English UK & US) – Pernah mendengar aksen dan pengucapan bahasa Inggris yang dibedakan menjadi dua kan peeps? Nah, pengucapan bahasa Inggris itu dikenal dengan adanya istilah English UK (British English) dan US (American English). Kedua aksen tersebut memiliki perbedaan yang sangat signifikan.
Perbedaan English UK & US terletak pada kosakata (vocabulary), ejaan kata (spelling), kelompok kata benda (collective nouns), kata kerja bantu (auxiliary verbs), dan bentuk kata kerja lampau (past tense verb). Nah, untuk memahami lebih dalam mengenai perbedaan English UK & US, simak yuk artikel ini.
Perbedaan English UK & US
1. Kosakata (Vocabulary)
Perbedaan English UK & US yang pertama terletak pada kosakatanya yang digunakan untuk menyebutkan sebuah benda. Berikut ini perbedaan kosakata antara English UK dengan English US:
No. | English UK | English US | Arti |
1 | Colour | Color | Warna |
2 | Centre | Center | Pusat |
3 | Theatre | Theater | Teater |
4 | Travelling | Traveling | Perjalanan |
5 | Organisation | Organization | Organisasi |
6 | Programme | Program | Program |
7 | Mum | Mom | Ibu |
8 | Autumn | Fall | Musim gugur |
9 | Sweets | Candy | Permen |
10 | Flat | Apartment | Apartemen |
11 | Lift | Elevator | Lift |
12 | Biscuit | Cookie | Biskuit |
13 | Petrol | Gasoline | Bensin |
14 | Lorry | Truck | Truk |
15 | Mobile phone | US: Cell phone | Telepon seluler |
16 | Torch | Flashlight | Senter |
17 | Football | Soccer | Sepakbola |
18 | Holiday | Vacation | Liburan |
19 | Chips | Fries | Kentang goreng |
20 | Crisps | Chips | Keripik |
21 | Queue | Line | Antrian |
22 | Postcode | ZIP code | Kode pos |
23 | Nappy | Diaper | Popok |
24 | Trousers | Pants | Celana |
25 | Jumper | Sweater | Sweater |
26 | Waistcoat | Vest | Rompi |
27 | Trolley | Cart | Troli |
28 | Estate agent | Real estate agent | Agen properti |
29 | Garden | Yard | Halaman belakang |
30 | Lorry | Truck | Truk |
31 | Boot | Trunk (of a car) | Bagasi (mobil) |
32 | Windscreen | Windshield | Kaca depan mobil |
33 | Dustbin | Trash can | Tong sampah |
34 | Tap | Faucet | Keran air |
35 | Post | Surat | |
36 | Holiday | Vacation | Liburan |
37 | Sweets | Candy | Permen |
38 | Biro | Pen | Pulpen |
39 | Full stop | Period | Titik (tanda baca) |
40 | Mobile | Cell phone | Ponsel |
41 | Zebra crossing | Crosswalk | Penyebrangan zebra |
42 | Maths | Math | Matematika |
43 | Autumn | Fall | Musim gugur |
44 | Cinema | Movie theater | Bioskop |
45 | Flat | Apartment | Apartemen |
46 | Postbox | Mailbox | Kotak surat |
47 | Chemist | Pharmacy | Apotek |
48 | Trousers | Pants | Celana |
49 | Sweets | Candy | Permen |
50 | Mum | Mom | Ibu |
2. Ejaan Kata (Spelling)
Perbedaan kedua dari English UK & US terletak pada ejaan kata atau spelling. Pernah bingung dengan bahasa Inggris dari warna yang kadang ditulis dengan colour atau color kan? Nah, ternyata kedua ejaan kata tersebut benar. Adapun beberapa perbedaan akhiran pada English UK dan English US berikut ini:
- Akhiran -ize dan -ise: English UK lebih banyak menggunakan akhiran -ise seperti apologise, summarise dan yang lainnya. Sedangkan English US lebih banyak menggunakan akhiran -ize, seperti apologize, summarize dan yang lainnya.
- Akhiran -se dan -ce: Selain akhiran -ize dan -ise, perbedaan English UK & US pada ejaan kata yang berikutnya adalah akhiran -se dan -ce. English UK menggunakan akhiran -ce seperti offence, defence dan yang lainnya. Sedangkan English US lebih sering menggunakan akhiran -se seperti offense, defense, dan yang lainnya.
- Penyederhanaan huruf konsonan ganda: Perbedaan pada ejaan yang berikutnya terletak pada penyederhanaan hufuf konsonan ganda. English UK lebih pada penyederhanaan huruf konsonan ganda pada ejaannya, seperti modelling, traveling dan lain sebagainya. Sementara itu, English US biasanya ditemui huruf konsonan ganda dalam ejaannya, seperti modelling, travelling dan lain sebagainya.
3. Aksen: Perbedaan English UK & US
Aksen bahasa Inggris yang paling banyak digunakan oleh para penutur bahasa Inggris dibedakan menjadi dua yaitu aksen British (UK) dan aksen American (US). Salah satu ciri khas dari perbedaan kedua aksen tersebut adalah penggunaan bunyi “r” dalam pengucapannya. Aksen American (US) akan tetap mengeluarkan bunyi “r” yang terdapat para akhir kata. Sementara itu, aksen British (UK) akan lebih sering menghilangkan bunyi “r” pada akhir kata.
4. Grammar (Kaidah Tata Bahasa)
Collective Noun (Kata Benda Jamak): Pada penggunaan bahasa Inggris US, kata benda jamak adalah tunggal atau bias akita sebut dengan singular. Hal ini pada penggunaan English US maka akan menggunakan to be tunggal. Sementara itu, pada English UK, kata benda kolektif bisa diartikan sebagai tunggal atau jamak. Namun, lebih sering menggunakan bentuk jamak.
Preposisi Waktu: Pada preposisi waktu yang digunakan dalam American English (US) adalah menggunakan ‘on’ untuk waktu dan ‘in’ untuk tempat. Sedangkan dalam British English (UK) menggunakan ‘at’ untuk menunjukkan waktu dan tempat.
Auxiliary Verb (aux) atau Kata Kerja Bantu: English American akan lebih sering berbicara dengan menggunakan bahasa non formal. Hal ini tentu berbeda dengan English British yang lebih sering menganut percakapan formal dalam kehidupan sehari-hari.
5. Past Tense
Ketika mempelajari past tense dalam bahasa Inggris, tentu sudah tidak asing dengan materi verb yang terbagi menjadi dua yaitu regular dan irregular. Nah, ternyata dalam mempelajari perbedaan English UK & US ini memiliki aturan past tense (masa lampau) dari irregular verb yang berbeda. Untuk bentuk past tense pada English UK cenderung menggunakan akhiran -t. Sedangkan, dalam English US lebih cenderung menggunakan akhiran -ed.
Contoh:
UK: “learnt” / US: “learned”
- He learnt a lot from his mistakes. (UK)
- He learned a lot from his mistakes. (US)
UK: “spelt” / US: “spelled”
- She spelt the word correctly. (UK)
- She spelled the word correctly. (US)
UK: “dreamt” / US: “dreamed”
- Last night, I dreamt about flying. (UK)
- Last night, I dreamed about flying. (US)
UK: “burnt” / US: “burned”
- The toast was burnt. (UK)
- The toast was burned. (US)
UK: “leant” / US: “leaned”
- He leant against the wall. (UK)
- He leaned against the wall. (US)
UK: “smelt” / US: “smelled”
- The flower smelt wonderful. (UK)
- The flower smelled wonderful. (US)
UK: “spilt” / US: “spilled”
- She spilt her drink. (UK)
- She spilled her drink. (US)
Nah, itulah perbedaan English UK & US yang perlu diketahui. Selama ini, yang paling sering digunakan di Indonesia adalah aksen US atau American aksen. Pasalnya, aksen ini merupakan aksen yang paling mudah untuk diikuti lidah orang Indonesia.
Untuk kamu yang ingin belajar bahasa Inggris dengan kedua aksen ini, kamu bisa mengikuti kursus di Titik Nol English Course yang akan membantu kamu dalam menuntaskan aksen UK maupun US.
SEO Writer & Specialist