Direct and Indirect Speech: Kutipan dalam Bahasa Inggris
englishschoolacademy.com (Direct and Indirect Speech) – Dalam sebuah teks bahasa Inggris, sering ditemukan kalimat kutipan langsung maupun tidak langsung kan peeps? Terutama dalam sebuah teks fiksi, percakapan ataupun yang lainnya. Kutipan tersebut dalam bahasa Inggris disebut dengan direct and indirect speech. Secara singkat, direct speech merupakan kalimat langsung, sedangkan indirect speech adalah kalimat tidak langsung. Untuk memahami lebih dalam mengenai direct and indirect speech. Berikut ini penjelasannya.
Pengertian Direct and Indirect Speech
Direct speech merupakan sebuah kalimat langsung yang ada di dalam kalimat dan biasanya ditandai dengan adanya tanda baca petik dua atau quotation mark (“). Direct speech adalah kalimat atau ujaran yang dikutip secara langsung dari si pembicara, tanpa mengubah, menambah ataupun mengurangi isi pesan yang disampaikan yang biasa juga dikenal sebagai quoted speech (ucapan langsung). Dalam hal ini, berarti bahwa direct speech merupakan kalimat langsung yang diucapkan oleh pembicara dan disampaikan melalui tulisan.
Ada beberapa hal yang harus diperhatikan pada bentuk kalimat ini yaitu:
- Reported words dalam kalimat langsung yang ditulis dalam tanda kutip (“).
- Reporting verbs (yang melaporkan) dan juga reported words (yang dilaporkan) dipisahkan dengan menggunakan tanda koma (,).
- Reporting verbs juga bisa disebut dengan reporting sentence (kalimat pelapor), sedangkan reported words dapat disebut dengan reported speech (kalimat yang dilaporkan).
- Letak reporting verb tidak harus berada di awal kalimat, tetapi bisa juga berada di akhir kalimat.
Contoh:
- “I love watching movies,” said
- John exclaimed, “I can’t believe we won the game!”
- “What time does the train arrive?” asked
- “Please pass me the salt,” requested
- “I will be there by 9 o’clock,” promised
Sedangkan indirect speech merupakan kalimat tidak langsung yang juga dikenal sebagai reported speech (ucapan tidak langsung). Definisinya adalah sebuah kalimat atau ujaran yang dinyatakan atau dilaporkan kembali oleh pembicara lain dengan cara mengubah dari sudut pandangnya. Berbeda dengan direct speech, kalimat ini ditulis tanpa adanya tanda kutip atau petik dua di dalamnya, namun ditandai dengan adanya konjungsi yang sesuai dengan bentuk kalimatnya. Dalam hal ini, bentuk kalimatnya dibagi menjadi tiga yaitu:
Kalimat | Konjungsi |
Pernyataan | That |
Pertanyaan: |
|
– Yes/no question | If/whether (apakah) |
– WH question | Who, whom, what, when, where, why, how (bergantung pada kata tanya yang digunakan) |
Perintah: |
|
– Perintah | to V1 |
– Larangan | Not to V1 |
Contoh:
- Sarah said that she loved watching movies.
- John exclaimed that he couldn’t believe they had won the game.
- Mark asked what time the train arrived.
- Emily requested that someone pass her the salt.
- Tom promised that he would be there by 9 o’clock.
Rumus Direct and Indirect Speech beserta Contohnya
1. Perubahahan pada Pronouns
Perubahan pronouns ini terjadi ketika direct speech berubah menjadi indirect speech. Hal ini mengalami perubahan karena adanya perubahan pada sudut pandang. Berikut ini pronouns yang berubah dan muncul dalam indirect speech.
Direct Speech | Indirect Speech |
I, me, my, myself, mine | Menyesuaikan subjek main clause (bagian yang tidak bertanda kutip) |
You, your, yourself/ves, yours | Menyesuaikan objek main clause |
Pronoun lainnya | Menyesuaikan konteks kalimat |
Contoh direct and indirect speech perubahaan pada pronouns:
Contoh Direct Speech | Contoh Indirect Speech |
“I am going to the market,” said Tom. | Tom said that he was going to the market. |
“I am going to the concert,” said Emily. | Emily said that she was going to the concert. |
“We have completed our homework,” said the students. | The students said that they had completed their homework. |
“I like this book,” said Sarah. | Sarah said that she liked that book. |
“I love chocolate,” said Sarah. | Sarah said that she loved chocolate. |
2. Perubahan pada Tenses
Setelah membahas pronouns, adapula perubahan pada tenses yang dapat terjadi dalam indirect speech. Secara khusus, jika main clause ber-tenses simple past. Perubahan tenses yang terjadi akan mengikuti alur yaitu: present > past > past perfect.
Contoh:
Contoh Direct Speech | Contoh Indirect Speech |
“I am reading a book,” said Tom. | Tom said that he was reading a book. |
“I am studying for my exam,” said Emily. | Emily said that she was studying for her exam. |
“I will finish the project tomorrow,” she said. | She said that she would finish the project the next day. |
“They are playing football now,” he said. | He said that they were playing football at that moment. |
“She has cooked dinner,” he said. | He said that she had cooked dinner. |
3. Perubahan pada Adverbs
Berikutnya terdapat perubahan pada adverbs. Adverbs juga dapat mengalami perubahan ketika main clause dalam bentuk simple past. Berikut ini adalah daftar perubahan adverbs dalam indirect speech.
Direct Speech | Indirect Speech |
Now | Then |
Today | That day |
Tomorrow | The following/next day |
Next month | The following month |
Next year | The following year |
Yesterday | The day before |
Last night | The night before |
Last week | The week before |
Two days ago | Two days before |
Four months ago | Four months before |
This | That |
These | Those |
Here | There |
Contoh:
Contoh Direct Speech | Contoh Indirect Speech |
“I will come here later,” he said. | He said that he would come there later. |
“She cooks dinner every day,” he said. | He said that she cooked dinner every day. |
“I’m leaving now,” she said. | She said that she was leaving then. |
“He goes to the gym regularly,” she said. | She said that he went to the gym regularly. |
“We’ll meet you here tomorrow,” they said. | hey said that they would meet us there the next day. |
Itulah penjelasan mengenai direct and indirect speech beserta rumus dan contohnya dalam bahasa Inggris. Kalimat kutipan langsung dan tidak langsung dalam bahasa Inggris yang biasanya ditemukan di dalam sebuah teks atau kalimat. Untuk mempelajari lebih banyak mengenai materi bahasa Inggris, kamu bisa mengikuti kursus di Titik Nol English Course yang menyediakan kursus secara offline maupun online dan didampingi oleh tutor profesional yang sudah berpengalaman dan lulusan luar negeri. Daftar kursus sekarang juga di sini.
SEO Writer & Specialist